Privacy Policy

INTRODUCTION

Ces informations tiennent compte des dispositions du Règlement (UE) 2016/679 du Parlement européen et du Conseil du 27 avril 2016 (RGPD) et du Code de la vie privée (Décret législatif 30 juin 2003 n. 196). Le document a également été rédigé conformément aux lignes directrices du Garante della Privacy (en particulier les lignes directrices pour la lutte contre le spam publiées par le Garante le 4 juillet 2013).

Responsable du traitement : Daniela Terrinoni

Site auquel cette politique de confidentialité se réfère : www.casarelli.com (Site)

Le Responsable du traitement n’a pas désigné de Délégué à la protection des données (DPO). Vous pouvez donc adresser vos demandes directement au Responsable du traitement.

INFORMATIONS GÉNÉRALES

Ce document décrit la manière dont le Responsable du traitement traite vos données personnelles.

Le texte suivant décrit les principaux traitements de vos données personnelles. Nous expliquons en particulier la base juridique du traitement, si la fourniture des données personnelles est obligatoire et les conséquences de la non-fourniture des données personnelles. Pour mieux décrire vos droits, nous avons précisé, si nécessaire, si et quand certains traitements de données personnelles ne sont pas effectués.

Sur le Site, vous avez la possibilité de saisir des données personnelles de tiers. Dans ce cas, vous garantissez avoir obtenu le consentement de ces personnes pour l’insertion de leurs données personnelles. Par conséquent, vous acceptez de tenir indemne le Responsable du traitement de toute responsabilité.

Inscription sur le site

Le Site n’offre pas la possibilité de s’inscrire. Par conséquent, le Responsable du traitement ne traite pas vos données personnelles à cette fin.

Achats sur le Site

Il n’est pas possible de réaliser des achats sur le Site. Par conséquent, vos données personnelles ne seront pas traitées à cette fin. Le Responsable du traitement ne traite pas les données des utilisateurs pour envoyer des emails de « rappel » pour l’achat de produits et/ou services.

Réponse à vos demandes

Vos données seront traitées afin de répondre à vos demandes d’informations. La fourniture des données est facultative, mais le refus rendra impossible la réponse du Responsable du traitement. La base juridique du traitement est l’intérêt légitime du Responsable du traitement à satisfaire vos demandes. Cet intérêt légitime équivaut à l’intérêt de l’utilisateur à recevoir une réponse aux communications envoyées au Responsable du traitement.

Marketing

Le Responsable du traitement ne vous enverra pas de matériel publicitaire et/ou de newsletters concernant ses propres produits ou ceux de tiers.

Profilage

Le Responsable du traitement ne réalise pas de « profilage » avec vos données personnelles. Il n’enverra donc pas de matériel publicitaire et/ou newsletters concernant ses produits ou ceux de tiers en fonction de vos intérêts spécifiques.

Transfert des données

Le Responsable du traitement ne transfère pas vos données personnelles à des tiers.

Géolocalisation

Le Site n’utilise pas d’outils permettant de géolocaliser l’adresse IP de l’utilisateur.

Curriculum Vitae

Il n’est pas possible d’envoyer des CV via le Site. Vos données ne seront donc pas traitées à cette fin.

Service de réservation

Aucun système de réservation de tiers n’est actif sur le Site. Vos données ne seront donc pas traitées à cette fin. Vous pouvez toujours contacter le Responsable du traitement via les contacts indiqués dans l’en-tête.

Communication des données personnelles

Dans le cadre de son activité ordinaire, le Responsable du traitement peut communiquer vos données personnelles à certaines catégories de sujets. À l’article 2, vous trouverez la liste des sujets à qui le Responsable du traitement communique vos données. Afin de faciliter la protection de vos droits, l’article 2 peut préciser dans certains cas quand vos données ne sont pas communiquées à des tiers.

La « communication » des données personnelles à des tiers est différente du « transfert » (réglementé au point précédent). En effet, dans le cas de la communication, le tiers auquel les données sont transmises ne peut les utiliser que pour les finalités spécifiques décrites dans sa relation avec le Responsable du traitement. Dans le cas d’un transfert, le tiers devient Responsable du traitement autonome. De plus, pour transférer vos données personnelles à des tiers, votre consentement est toujours requis.

Sans préjudice de ce qui précède, il est entendu que le Responsable du traitement peut toujours utiliser vos données personnelles pour remplir correctement les obligations prévues par les lois en vigueur.

POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ

Art. 1 Méthode de traitement

1.1 Le traitement de vos données personnelles sera principalement réalisé à l’aide de moyens électroniques ou automatisés, selon des méthodes et avec des outils appropriés pour garantir leur sécurité et leur confidentialité.

1.2 Les informations acquises et les méthodes de traitement seront pertinentes et non excessives par rapport aux services rendus. Vos données seront également gérées et protégées dans des environnements informatiques sécurisés et appropriés aux circonstances.

1.3 Aucun « donnée spéciale » n’est traitée via le Site. Les données particulières sont celles qui peuvent révéler l’origine raciale ou ethnique, les convictions religieuses, philosophiques ou autres, les opinions politiques, l’adhésion à des partis, syndicats, associations ou organisations religieuses, philosophiques, politiques ou syndicales, la santé et la vie sexuelle.

1.4 Aucune donnée judiciaire n’est traitée via le Site.

Art. 2 Communication des données personnelles

Le Responsable du traitement peut communiquer vos données personnelles à certaines catégories de sujets :

Le Responsable du traitement peut communiquer vos données personnelles à tous les sujets (y compris les autorités publiques) ayant accès aux données personnelles en vertu de mesures réglementaires ou administratives.
Vos données personnelles peuvent également être divulguées à toutes les personnes physiques et/ou morales publiques et/ou privées (services juridiques, administratifs et fiscaux, tribunaux, chambres de commerce, offices du travail, etc.), si la communication est nécessaire ou fonctionnelle à l’exécution correcte des obligations légales.
Le Responsable du traitement ne fait pas usage d’employés ou de collaborateurs. Vos données personnelles ne seront donc pas communiquées à cette catégorie.
Le Responsable du traitement n’utilise pas d’entreprises, consultants ou professionnels pour l’installation, la maintenance ou la gestion de son matériel et logiciel. Vos données ne seront donc pas communiquées à cette catégorie.
Le Responsable du traitement n’utilise pas de plateformes CRM. Vos données ne seront donc pas communiquées à ces entreprises.
Le Responsable du traitement n’utilise pas d’entreprises externes pour le service client. Vos données ne seront donc pas traitées à cette fin.
Les données personnelles des acheteurs ne sont pas communiquées aux coursiers ou transporteurs.

Le Responsable du traitement se réserve le droit de modifier cette liste en fonction de son activité. Vous êtes donc invité à consulter régulièrement cette information pour savoir à quels sujets vos données personnelles sont communiquées.

Art. 3 Conservation des données personnelles

3.1 Les données des utilisateurs seront conservées uniquement le temps nécessaire pour assurer la bonne prestation des services offerts via le Site.

À des fins de service client, les données seront supprimées une fois le service terminé.

3.2 Sans préjudice de l’article 3.1, le Responsable du traitement peut conserver vos données personnelles aussi longtemps que requis par des réglementations spécifiques.

Art. 4 Transfert des données personnelles

4.1 Le Responsable du traitement est situé dans un pays disposant d’un niveau de sécurité adéquat sur le plan réglementaire. Si le transfert de vos données personnelles se fait vers un pays hors UE pour lequel la Commission européenne a émis un jugement d’adéquation, le transfert est considéré sûr sur le plan réglementaire. Cet article 4.1 indique les pays vers lesquels vos données peuvent éventuellement être transférées.

Il peut arriver que pour certains articles proposés sur le Site, vos données personnelles doivent être transférées en Israël. Ce transfert est sûr sur le plan réglementaire à la lumière de la décision de la Commission européenne du 31 janvier 2011 n. 2011/61/EU.

4.2 Vos données peuvent également être transférées vers des pays hors UE pour lesquels la Commission européenne n’a pas émis d’avis d’adéquation. Vous êtes invité à consulter régulièrement cet article 4.2.

4.3 Le Responsable du traitement indique ici les pays dans lesquels il peut exercer ses activités, ce qui peut impliquer l’application de la législation du pays concerné en complément de celle régissant la relation avec l’utilisateur.

À la demande de l’utilisateur, le Responsable du traitement appliquera toute législation plus favorable prévue par la législation nationale de l’utilisateur.

Art. 5 Vos droits

Le Responsable du traitement vous informe que vous avez le droit :

de demander l’accès à vos données personnelles, leur rectification ou leur suppression, ou la limitation de leur traitement, ou de vous opposer à leur traitement, ainsi que le droit à la portabilité des données
de révoquer votre consentement à tout moment sans affecter la légalité du traitement basé sur le consentement donné avant la révocation
de déposer une plainte auprès d’une autorité de contrôle (par exemple l’Autorité italienne de protection des données).

Ces droits peuvent être exercés en adressant une demande sans formalités aux contacts indiqués dans l’introduction.

Art. 6 Modifications

Le Responsable du traitement se réserve le droit de modifier cette politique à tout moment, en en informant les utilisateurs du Site et en garantissant toujours une protection adéquate et similaire des données personnelles. Vous êtes invité à consulter régulièrement cette politique pour vérifier les éventuelles modifications. En cas de modifications substantielles, le Responsable du traitement pourra également en informer par email.